{"id":683,"date":"2018-03-20T17:03:23","date_gmt":"2018-03-20T16:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/choeur2limours.com\/?page_id=683"},"modified":"2018-11-25T17:29:20","modified_gmt":"2018-11-25T16:29:20","slug":"carmina-burana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/carmina-burana\/","title":{"rendered":"Carmina Burana programme"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Au programme 2019\u00a0<\/span><\/h1>\n<h2><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">CARMINA BURANA (Cantate)<\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/carmina-burana\/noce-villageoise\/#main\" rel=\"attachment wp-att-1639\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1639\" src=\"https:\/\/choeur2limours.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/noce-villageoise.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/choeur2limours.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/noce-villageoise.jpg 600w, https:\/\/choeur2limours.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/noce-villageoise-300x216.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"userpro userpro-911 userpro-float\"  data-template='private' data-max_width='480px' data-uploads_dir='https:\/\/choeur2limours.com\/wp-content\/uploads\/userpro\/' data-default_avatar_male='https:\/\/choeur2limours.com\/wp-content\/plugins\/userpro\/img\/default_avatar_male.jpg' data-default_avatar_female='https:\/\/choeur2limours.com\/wp-content\/plugins\/userpro\/img\/default_avatar_female.jpg' data-layout='float' data-margin_top='0' data-margin_bottom='30px' data-align='center' data-skin='default' data-required_text='This field is required' data-password_too_short='Your password is too short' data-passwords_do_not_match='Passwords do not match' data-password_not_strong='Password is not strong enough' data-keep_one_section_open='0' data-allow_sections='1' data-permalink='https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/carmina-burana\/' data-field_icons='1' data-profile_thumb_size='80' data-register_heading='Register an Account' data-register_side='Already a member?' data-register_side_action='login' data-register_button_action='login' data-register_button_primary='Register' data-register_button_secondary='Login' data-register_group='default' data-register_redirect='0' data-type='0' data-login_heading='Login' data-login_side='Forgot your password?' data-login_side_action='reset' data-login_button_action='register' data-login_button_primary='Login' data-login_button_secondary='Create an Account' data-login_group='default' data-login_redirect='0' data-delete_heading='Delete Profile' data-delete_side='Undo, back to profile' data-delete_side_action='view' data-delete_button_action='view' data-delete_button_primary='Confirm Deletion' data-delete_button_secondary='Back to Profile' data-delete_group='default' data-reset_heading='Reset Password' data-reset_side='Back to Login' data-reset_side_action='login' data-reset_button_action='change' data-reset_button_primary='Request Secret Key' data-reset_button_secondary='Change your Password' data-reset_group='default' data-change_heading='Change your Password' data-change_side='Request New Key' data-change_side_action='reset' data-change_button_action='reset' data-change_button_primary='Change my Password' data-change_button_secondary='Do not have a secret key?' data-change_group='default' data-list_heading='Latest Members' data-list_per_page='5' data-list_sortby='registered' data-list_order='desc' data-list_users='0' data-list_group='default' data-list_thumb='50' data-list_showthumb='1' data-list_showsocial='1' data-list_showbio='0' data-list_verified='0' data-list_relation='or' data-list_popup_view='0' data-online_heading='Who is online now' data-online_thumb='30' data-online_showthumb='1' data-online_showsocial='0' data-online_showbio='0' data-online_mini='1' data-online_mode='vertical' data-edit_button_primary='Save Changes' data-edit_group='default' data-view_group='default' data-social_target='_blank' data-social_group='default' data-link_target='_blank' data-error_heading='An error has occured' data-memberlist_v2='1' data-memberlist_v2_pic_size='86' data-memberlist_v2_fields='age,gender,country' data-memberlist_v2_bio='1' data-memberlist_v2_showbadges='1' data-memberlist_v2_showname='1' data-memberlist_v2_showsocial='1' data-memberlist_pic_size='120' data-memberlist_pic_topspace='15' data-memberlist_pic_sidespace='30' data-memberlist_pic_rounded='1' data-memberlist_width='100%' data-memberlist_paginate='1' data-memberlist_paginate_top='1' data-memberlist_paginate_bottom='1' data-memberlist_show_name='1' data-memberlist_popup_view='0' data-memberlist_withavatar='0' data-memberlist_verified='0' data-memberlist_filters='0' data-memberlist_default_search='1' data-per_page='12' data-sortby='registered' data-order='desc' data-relation='and' data-search='1' data-show_social='1' data-registration_closed_side='Existing member? login' data-registration_closed_side_action='login' data-facebook_redirect='profile' data-logout_redirect='0' data-postsbyuser_num='12' data-postsbyuser_types='post' data-postsbyuser_mode='grid' data-postsbyuser_thumb='50' data-postsbyuser_showthumb='1' data-publish_heading='Add a New Post' data-publish_button_primary='Publish' data-publish_button_draft='Save as Draft' data-restrict_to_verified='0' data-restrict_to_roles='0' data-emd_filters='1' data-emd_thumb='200' data-emd_social='1' data-emd_bio='1' data-emd_fields='first_name,last_name,gender,country' data-emd_layout='masonry' data-emd_per_page='100' data-emd_col_width='10%' data-emd_col_margin='2%' data-emd_accountstatus='Search by account status' data-emd_photopreference='Photo Preference' data-emd_country='Search by country,dropdown' data-emd_gender='Gender,radio' data-emd_paginate='1' data-emd_paginate_top='1' data-collage_per_page='20' data-following_heading='Following' data-followers_heading='Followers' data-activity_heading='Recent Activity' data-activity_all='0' data-activity_per_page='10' data-activity_side='refresh' data-activity_user='0'>\r\n\r\n\t<div class=\"userpro-head\">\r\n\t\t<div class=\"userpro-left\"><i class=\"userpro-icon-lock\"><\/i>Restricted Content \/ Members Only<\/div>\r\n\t\t<div class=\"userpro-clear\"><\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t<div class=\"userpro-body\">\r\n\t\r\n\t\t<p>Une partie de cette page est r\u00e9serv\u00e9e aux choristes. \r\nPour la visualiser , veuillez vous connecter\r\nen cliquant sur --->> <a href=\"#\" class=\"popup_userpro-login\" force_redirect_uri=\"1\">Login<\/a> .\r\n\r\n<\/p>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\r\ndiv.userpro-awsm-pic {\r\n\tmargin-left: -48px;\r\n\ttop: -48px;\r\n}\r\n\r\ndiv.userpro-awsm-pic img {\r\n\twidth: 86px;\r\n\theight: 86px;\r\n}\r\n\r\ndiv.userpro,\r\ndiv.emd-main,\r\ndiv.emd-filters,\r\ndiv.userpro-search-results,\r\ndiv.userpro-label label,\r\ndiv.userpro input,\r\ndiv.userpro textarea,\r\ndiv.userpro select,\r\ndiv.userpro-field textarea.userpro_editor,\r\ndiv.userpro-msg-overlay-content,\r\ndiv.userpro-msg-overlay-content input,\r\ndiv.userpro-msg-overlay-content textarea,\r\ndiv.userpro-notifier\r\n{\r\n\tfont-family: Roboto;\r\n}\r\n\r\n\r\ndiv.userpro-911 {\r\n\tmax-width: 480px;\r\n\t\t\t\tmargin-left: auto;margin-right: auto;\r\n\t\t\t\tmargin-bottom: 30px;\r\n\t}\r\n\r\n\r\n\r\ndiv.userpro-911.userpro-nostyle {\r\n\tmax-width: 250px;\r\n}\r\n\r\ndiv.userpro-911.userpro-users {\r\n\tmax-width: 100% !important;\r\n}\r\n\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-user {\r\n\tmargin-top: 15px;\r\n\tmargin-left: 30px;\r\n\tmargin-right: 30px;\r\n}\r\n\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-user a.userpro-user-img {\r\n\twidth: 120px;\r\n\theight: 120px;\r\n}\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-user a.userpro-user-img span {\r\n\ttop: -120px;\r\n\tline-height: 120px;\r\n}\r\n\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-user div.userpro-user-link {\r\n\twidth: 120px;\r\n}\r\n\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-user a.userpro-user-img,\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-user a.userpro-user-img span {\r\n\tborder-radius: 999px !important;\r\n}\r\n\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-list-item-i {\r\n\twidth: 50px;\r\n\theight: 50px;\r\n}\r\n\r\n\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-online-item-i {\r\n\twidth: 30px;\r\n\theight: 30px;\r\n}\r\n\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-online-item {\r\n\tborder-bottom: 0px !important;\r\n\tpadding: 10px 0 0 0;\r\n}\r\n\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-online-item img.userpro-profile-badge,\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-online-item img.userpro-profile-badge-right {\r\n\tmax-width: 14px !important;\r\n\tmax-height: 14px !important;\r\n}\r\n\r\ndiv.userpro-911 div.userpro-profile-img {\r\n\twidth: 80px;\r\n}\r\n\r\ndiv.emd-user {\r\n    width: 10%;\r\n    margin-left: 2% !important;\r\n}\r\ndiv.emd-user-img img{\r\n    width: 200px!important;\r\n}\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/style>\r\n\r\n\n<h2>Extrait de Wikipedia<\/h2>\n<p>Les <u>Carmina Burana <\/u>sont une <u>cantate <\/u>sc\u00e9nique compos\u00e9e par <u>Carl Orff <\/u>en 1935-1936. Le titre complet, en latin, est Carmina Burana : Cantiones profan\u00e6, cantoribus et choris cantand\u00e6, comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, ou \u00ab Po\u00e8mes chant\u00e9s de Beuern : Chants profanes, pour chanteurs solistes et ch\u0153urs, avec accompagnement instrumental et images magiques \u00bb. Les Carmina Burana sont une partie des <u>Trionfi<\/u>, une trilogie musicale incluant les cantates <u>Catulli Carmina <\/u>et <u>Trionfo di Afrodite<\/u>. Le mouvement le plus c\u00e9l\u00e8bre est le ch\u0153ur initial <u>O Fortuna<\/u>, repris ensuite de mani\u00e8re \u00e9court\u00e9e \u00e0 la fin de l&rsquo;\u0153uvre.<\/p>\n<h1>Livret<\/h1>\n<p>L&rsquo;\u0153uvre de <u>Carl Orff <\/u>est fond\u00e9e sur 24 <u>po\u00e8mes <\/u>m\u00e9di\u00e9vaux tir\u00e9s d&rsquo;un recueil appel\u00e9 <u>Carmina Burana<\/u>. Ce nom signifie litt\u00e9ralement : \u00ab Po\u00e8mes chant\u00e9s de Beuern \u00bb ou \u00ab Chants de Beuern \u00bb, en r\u00e9f\u00e9rence au <u>monast\u00e8re de Benediktbeuern<\/u>, o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts les manuscrits.<\/p>\n<p>Orff entra en contact avec ces textes pour la premi\u00e8re fois dans Wine, Women, and Song, publi\u00e9 par John Addington Symond en 1884, qui comprenait une traduction en <u>anglais <\/u>de 46 po\u00e8mes du recueil. Michel Hofmann, \u00e9tudiant en droit et amateur de <u>latin <\/u>et de <u>grec<\/u>, a aid\u00e9 Orff \u00e0 s\u00e9lectionner et organiser 24 de ces <u>po\u00e8mes <\/u>afin de former un <u>livret<\/u>.<\/p>\n<p>Le livret contient donc des textes en <u>latin<\/u>, <u>moyen haut-allemand <\/u>(Mittelhochdeutsch1) et <u>ancien fran\u00e7ais<\/u>. Les sujets, profanes, dont il traite sont nombreux et universels : la fluctuation constante de la fortune et de la richesse, la nature \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de la vie, la joie apport\u00e9e par le retour du <u>printemps<\/u>, les plaisirs de l&rsquo;<u>alcool<\/u>, la chair, le jeu, la luxure, etc.<\/p>\n<p>Quelques rares po\u00e8mes ont une notation musicale sch\u00e9matique en <u>neumes<\/u>, mais Orff ne s&rsquo;en est pas inspir\u00e9 : cette notation lui \u00e9tait-elle \u00e9trang\u00e8re, ou bien pensait-il que la musique du <u>Moyen \u00c2ge <\/u>n&rsquo;int\u00e9resserait pas son public ? Ce n&rsquo;est qu&rsquo;\u00e0 partir de 1950 environ que de nombreux interpr\u00e8tes ont pu aborder de mani\u00e8re plus scientifique et plus vivante les musiques du Moyen \u00c2ge, apr\u00e8s les travaux de musicologues comme <u>Jacques Chailley <\/u>(et d&rsquo;autres avant lui), et apr\u00e8s que l&rsquo;<u>Abbaye Saint-Pierre de Solesmes <\/u>eut entrepris (d\u00e8s le XIXe si\u00e8cle) de retrouver l&rsquo;authenticit\u00e9 du chant liturgique de l&rsquo;\u00c9glise catholique (le <u>chant gr\u00e9gorien<\/u>). Les interpr\u00e8tes ont \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 l&rsquo;<u>organologie<\/u> m\u00e9di\u00e9vale et se sont enrichis de l&rsquo;\u00e9tude de plusieurs musiques de tradition orale.<\/p>\n<h1>Structure<\/h1>\n<p>Les Carmina Burana sont divis\u00e9s en cinq sections, qui sont \u00e0 leur tour divis\u00e9es en plusieurs mouvements.\u00a0 Il y a en tout 25 mouvements dans la <u>cantate <\/u>(en ne consid\u00e9rant pas que le premier et le dernier sont les m\u00eames). Orff a plac\u00e9 l&rsquo;indication <u>attaca <\/u>entre tous les mouvements d&rsquo;une m\u00eame sc\u00e8ne. Entre parenth\u00e8ses\u00a0 les num\u00e9ros des manuscrits originaux dont il n&rsquo;a gard\u00e9 quelquefois que certains couplets.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>\u00a0\u00a0\u00a0 O Fortuna Imperatrix Mundi [O Chance, imp\u00e9ratrice du monde] (CB 17 et 16)<\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0\u00a0\u00a0 Primo vere [Printemps : chants c\u00e9l\u00e9brant le renouveau de la nature] (CB 138, 136, et 143) &#8211; inclut la petite sc\u00e8ne Uf dem Anger [Dans la prairie) (CB 149, 16*, 167a et 174a)<\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0\u00a0\u00a0 In Taberna [Dans la taverne : chansons \u00e0 boire et satiriques] (CB 191, 130 et 222)<\/u><\/p>\n<p>\u00a0 Cour d&rsquo;amours [Chansons \u00e9rotiques] (CB 87, 118, 177, 180, 183, 174, 70, 179, et 70)<\/p>\n<p><u>\u00a0\u00a0\u00a0 Blanziflor et Helena [Blanchefleur et H\u00e9l\u00e8ne] (CB \u00a077)<\/u><\/p>\n<p>La majorit\u00e9 de la structure de l&rsquo;\u0153uvre est bas\u00e9e sur le concept de la Roue de la Fortune. Le dessin de cette roue, qui se trouve sur la premi\u00e8re page du manuscrit, est accompagn\u00e9 de quatre phrases autour de la\u00a0\u00a0\u00a0 roue :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Regnabo, Regno, Regnavi, Sum sine regno \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab [Je r\u00e8gnerai, Je r\u00e8gne, J&rsquo;ai r\u00e9gn\u00e9, Je suis sans r\u00e8gne] \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur de chaque sc\u00e8ne, et parfois m\u00eame \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;un mouvement, la Roue de la Fortune (dans le sens de chance) tourne ; la joie se transforme en amertume et l&rsquo;espoir en deuil. <u>O Fortuna<\/u>, le premier po\u00e8me dans l&rsquo;\u00e9dition <u>Schmeller<\/u>, est \u00e0 la fois le premier et le dernier mouvement de l&rsquo;\u0153uvre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Analyse musicale<\/h1>\n<p>Le style musical d\u2019Orff exprime un d\u00e9sir d&rsquo;accessibilit\u00e9 et de communication directe. Les Carmina Burana ne contiennent quasiment pas de d\u00e9veloppement au sens classique du terme et leur polyphonie est g\u00e9n\u00e9ralement simple. Orff \u00e9vite la complexit\u00e9 harmonique et rythmique, ce qui, esth\u00e9tiquement, d\u00e9pla\u00eet \u00e0 plusieurs musiciens. Malgr\u00e9 de fr\u00e9quents changements m\u00e9triques, cette simplicit\u00e9 tranche avec la complexit\u00e9 de certains de ses contemporains, tels que <u>Bart\u00f3k<\/u>, <u>Stravinsky <\/u>ou <u>Sch\u00f6nberg<\/u>.<\/p>\n<p>M\u00e9lodiquement, Orff s&rsquo;est inspir\u00e9 de compositeurs de la fin de la <u>Renaissance <\/u>et des d\u00e9buts du <u>baroque <\/u>tels <u>William Byrd <\/u>et <u>Claudio Monteverdi<\/u>. Contrairement \u00e0 certaines croyances, il ne s&rsquo;est pas inspir\u00e9 des quelques m\u00e9lodies neumatiques (not\u00e9es succinctement en <u>neumes<\/u>) du manuscrit. Ses orchestrations chatoyantes montrent l&rsquo;influence de <u>Stravinsky<\/u>, en particulier de son <u>ballet <\/u>intitul\u00e9 <u>Les Noces<\/u>. Pour Orff comme pour Stravinsky, le rythme est l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment principal de la musique.<\/p>\n<h1><a class=\"vt11b\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.bing.com\/videos\/search?q=carmina+burana+youtube&amp;view=detail&amp;mid=60ECC997A2B44F4E19D660ECC997A2B44F4E19D6&amp;FORM=VIRE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Carl orff -Carmina Burana \/Koninklijke Chorale C\u00e6cilia\">Enregistrement Youtube<\/a><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au programme 2019\u00a0 CARMINA BURANA (Cantate) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Extrait de Wikipedia Les Carmina Burana sont une cantate sc\u00e9nique compos\u00e9e par Carl Orff en 1935-1936. Le titre complet, en latin, est Carmina Burana : Cantiones profan\u00e6, cantoribus et choris cantand\u00e6, comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, ou&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/carmina-burana\/\" class=\"themebutton2\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-683","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2142,"href":"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683\/revisions\/2142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choeur2limours.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}